Strangler pattern: a new web/API layer alongside the Delphi app
We build a new web and API layer that runs alongside the existing Delphi application and exposes the same underlying data and business rules. Function by function, usually starting with the simplest screens, we move users over to the new layer. Meanwhile the Delphi application stays active for everything that has not yet been taken over, and is only switched off once the last function has been migrated.
For your team, this means there is never a moment when everything changes at once. No weekend when administration, planning or production grinds to a halt, no all-or-nothing risk, and room to get used to the new screens while the familiar old application still exists in the background for whatever is not yet ready.